ช่างภาพจับภาพวัฒนธรรมเกาหลีเหนือที่ ‘นอกใจ’ ขึ้น

ในภาพที่โดดเด่นโดยช่างภาพชาวเกาหลี Nina Ahn ร่างโดดเดี่ยวยืนอยู่ข้างหน้าต่างไฟถนนที่ส่องประกายระยิบระยับรอบตัวเธอ อีกเรื่องหนึ่งแสดงให้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งในวัย 20 ปีนั่งอยู่ตามลำพังตามทางเดินที่ว่างเปล่าในกรุงโซล
ภาพนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อจับภาพความเหงาของเยาวชนเกาหลีใต้โดยเฉพาะวัฒนธรรมย่อยที่เรียกว่า “honjok” ซึ่งเป็นคำศัพท์ใหม่ที่รวมคำว่า “hon” (คนเดียว) และ “jok” (tribe)

คำนี้มักถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายถึงคนรุ่นหลังที่โดดเดี่ยวอ้างว้างและเป็นอิสระสะท้อนถึงจำนวนครัวเรือนที่มีจำนวนเพิ่มขึ้นของประเทศและการเปลี่ยนทัศนคติต่อการแต่งงานการแต่งงานและครอบครัว
“มันเป็นความรู้สึกที่ยอมแพ้” Ahn กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากกรุงโซล “เราอยู่ในยุคที่ทำงานอย่างหนักเพื่ออนาคตที่สดใสไม่ได้รับประกันความสุขดังนั้นทำไมไม่ลงทุนในเวลา” ฉัน “?
“ความจริงที่ว่ารูปถ่ายของฉันมีความเชื่อมั่นในความหมั่นเพียรหมายถึงว่า (คือ) ใบหน้าของคนยุคปัจจุบัน”
ช่างภาพ Hasisi Park ยังสำรวจความโดดเดี่ยวของหนุ่มชาวเกาหลีใต้ในงานของเธอ เธอมักจะแสดงให้เห็นว่าอาสาสมัครของเธอเป็นมนุษย์ที่ไม่มีอำนาจในถิ่นทุรกันดารหรือสังคมที่ใหญ่โต
Park ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงโซลยังกล่าวถึงการเพิ่มขึ้นของ “honjok” ต่อแรงกดดันทางสังคมในยุคใหม่นั่นคือโอกาสที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นและโอกาสที่จะอุทิศตัวให้กับตนเอง
“สังคมที่เราอาศัยอยู่อาจไม่เสถียรมากนักและผมคิดว่าคนหนุ่มสาวไม่ต้องการถูกทำลายอีกต่อไป” เธอกล่าวในการสัมภาษณ์ทางอีเมล์
กำหนดครอบครัวใหม่
Theo s?li?uc?aC? quan Th?ng tin Th?ngk?H?nQu?c, H?nQu?chi?nc?kho?ng 5 tri?uh? gia ??nhเดี่ยวในเกาหลีใต้ในปีพ. ศ. 2562 ซึ่งคิดเป็นเกือบ 28% ของจำนวนครัวเรือนทั้งหมด สำหรับไมเคิลบรีนผู้เขียนหนังสือ “ชาวเกาหลีคนใหม่: เรื่องราวของประเทศ” การพัฒนานี้ขัดแย้งกับประเพณีทางประวัติศาสตร์ของสังคมเกาหลี
“ฉันคิดว่ามันเป็นผลตามธรรมชาติของระบอบประชาธิปไตยและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ” เขากล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ “ในหลายสังคมในเอเชียผลประโยชน์และสิทธิของแต่ละบุคคลถูกยึดติดกับกลุ่มครอบครัวหรือกลุ่มองค์กร แต่ยิ่งคุณมีประชาธิปไตยมากขึ้นเท่าใดค่านิยมของพวกเขาจะกลายเป็นส่วนบุคคลมากกว่ากลุ่ม
“เมื่อครั้งแรกที่ฉันมาถึงเกาหลีในทศวรรษที่ 70 ชาวเกาหลีทุกคนที่ฉันรู้จักก็มีพี่น้อง 5 หรือ 6 คนและพวกเขาทั้งหมดมาจากครอบครัวใหญ่” Breen กล่าวเสริม “คุณมักจะเห็นจำนวนมากของญาติที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน.”
แต่ตัวเลขการเติบโตของชนชั้นกลางที่เพิ่มขึ้นควบคู่ไปกับความพยายามของรัฐบาลในการส่งเสริมการวางแผนครอบครัวได้ช่วยลดอัตราการเจริญพันธุ์ของประเทศได้อย่างมากตั้งแต่ 6.1 ต่อปีในปีพ. ศ. 2501 เหลือเพียง 1.2 ในปี 2558 ตามข้อมูลของธนาคารโลก ผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะย้ายออกไปจากความคิดแบบดั้งเดิมของครอบครัวและรับรู้ภาระการเลี้ยงดูเด็ก, Breen กล่าว
“ด้วย (ความคาดหวัง) ความดันเพิ่มจากกฎหมายผู้หญิงจำนวนมากเลือกที่จะออกจากความคิดของการแต่งงาน” เขากล่าว
Jang Jae Young ผู้จัดการของเว็บไซต์ที่อุทิศตนเพื่อวิถีชีวิตแบบเดี่ยวกล่าวว่าการเติบโตของปัจเจกบุคคลสามารถเป็นแหล่งความพึงพอใจได้ honjok.me
“พ่อแม่ของเรารุ่นกำลังยุ่งอยู่กับการวางขนมปังบนโต๊ะ” เขากล่าวในการสัมภาษณ์ทางอีเมล์ “พวกเขาต้องเสียสละตัวเองเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวและมีส่วนช่วยเศรษฐกิจ
“แต่ตอนนี้มีความปรารถนาที่จะสร้างความตระหนักและมีความสุขมากขึ้นแม้ว่าจะหมายถึงการอยู่คนเดียว”
การเปลี่ยนลำดับความสำคัญ
แม้ว่ารูปถ่ายของ Ahn จะแสดงให้เห็นถึงความเหงาที่เห็นได้ชัด แต่เธอเชื่อว่าคนรุ่นก่อนของเธอจะเต็มใจที่จะเสริมสร้างชีวิตด้วยประสบการณ์เช่นการเดินทาง
“ในยุคของพ่อแม่ของเราคนเรารู้ว่าหลังจากทำงานหนักและประหยัดเงินได้หลายปีแล้วพวกเขาก็จะสามารถซื้อบ้านสำหรับครอบครัวของพวกเขาได้” เธอกล่าว
“แต่เราก็ตระหนักดีว่าเราจะไม่มีวันเป็นเจ้าของอะไรเช่นนี้แม้ว่าเราจะทำงานไปตลอดชีวิต
(เพื่อนของฉัน) รู้ว่าไม่มีความสุขตลอดไปและพวกเขาจะตอบสนองต่อชีวิตในทางที่ฉลาดขึ้นลำดับความสำคัญของเราในชีวิตได้เปลี่ยนไป ”
ตามที่พาร์คซึ่งเป็นผู้ที่สร้างภาพชีวิตที่เป็นกันเองในครอบครัวรูปแบบ “honjok” เป็นพลังทางเศรษฐกิจของตนเอง จากอพาร์ตเมนต์หนึ่งห้องไปจนถึงร้านอาหารที่จัดไว้ให้ผู้ที่เดินทางคนเดียวไม่มีสังคมเกาหลีหันมาสนใจซิงเกิ้ลที่อายุน้อยกว่า
“(It) มีขนาดใหญ่พอที่จะสร้างวัฒนธรรมที่มีอำนาจของผู้บริโภค” เธอกล่าว
บริษัท เฟอร์นิเจอร์เกาหลี Hansem จำหน่ายโต๊ะพับเก็บได้เป็นสองเท่าเป็นโต๊ะอาหารและลิ้นชักสำหรับครอบครัวเดี่ยว เว็บไซต์ “honjok” ของจางกรายขายขาตั้งกล้องขนาดเล็กสำหรับสมาร์ทโฟนโดยมีคำอธิบายว่า “เหมาะสำหรับนักเดินทางคนเดียวที่จะพาตัวเอง”
อย่างไรก็ตามจางกึนซ็อกผู้สร้างสถานที่นี้หลังจากที่อาศัยอยู่ตามลำพังในกรุงโซลมานานกว่า 10 ปีเห็นความเป็นปัจเจกบุคคลที่เพิ่มขึ้นเป็นดาบสองคม
“ฉันหวังว่ามันจะเติบโตเป็นวัฒนธรรมแห่งความสุขด้วยตนเอง แต่เกาหลีใต้กำลังทุกข์ทรมานจากอัตราการเกิดต่ำและกลายเป็นสังคมที่มีวัยสูงอายุ” เขากล่าว “ฉันจะไม่บอกว่ามันเป็นเพียงปรากฏการณ์ที่เป็นบวก”